- Home
>
- Dictionary >
- Deliver - translation English to Russian
Доставлять (en. Deliver)
Translation into Russian
He said that he will deliver the stadium by 26 December.
Он сказал, что сдаст стадион к 26 декабря.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 I only wanted to deliver mother's letter.
Я только хотел передать письмо матушки.
Example taken from data source: Books_v1 The suspension was also modified to be firmer and sportier, and the electronic power steering was recalibrated to deliver a firmer, less artificial feel.
Подвеска также была изменена и стала более жёсткой и спортивной, а электронный усилитель рулевого управления был откалиброван, чтобы обеспечить более жёсткое и менее искусственное ощущение.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Where and when do I deliver them?
Когда и куда их нужно доставить?
Example taken from data source: MultiUN_v1 A second pipeline is due to be ready by the end of 2012, making it possible to deliver a total of 55 thousand million cubic metres of gas, the equivalent of the entire French consumption.
Второй трубопровод должен быть готов в конце 2012 года, обеспечив поставку в общей сложности 55 тысяч миллионов кубических метров газа, эквивалентных всему потреблению Франции.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 What's the shortest way to deliver that need?
Каков самый короткий путь удовлетворения потребности?
Example taken from data source: TED2020_v1 If the seller is not bound to deliver the goods at any other particular place, his obligation to deliver consists.
Если продавец не обязан поставить товар в каком-либо ином определенном месте, его обязательство по поставке заключается.
Example taken from data source: MultiUN_v1