Правонарушитель (en. Delinquent)

Translation into Russian

Mrs Touami knows that her son is a delinquent.
Мадам Туами знает, что ее сын - преступник.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
When children act like adults, they are called delinquent.
Когда дети поступают как взрослые, их называют малолетними преступниками.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
CRDS activities fall into the following four main processes, which are inseparable at the clinical level: validation of diagnostic procedures in psychiatry and psychopathology with regard to delinquent populations, validation of scales of dangerousness for evaluation and risk management in clinical criminology, experimental research in delinquent sub-populations and determination of biological parameters linked to violent behaviour.
ЦИСЗ в основном осуществляет свою деятельность по четырем направлениям, неразрывно связанным друг с другом в медицинском плане: признание диагностических процедур в области психиатрии и психопатологии, применяемых в отношении преступников, признание применимости шкал оценки и управления риском опасности в клинической криминологии, проведение типовых экспериментальных исследований разных подгрупп преступников и биологических параметров, связанных с жестоким поведением.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Different types of delinquent behavior are not only imposed to social condemnation.
Различные виды делинквентного поведения подвергаются не только социальному осуждению.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
This means, should the loan be delinquent for 60 days or more, then the loan originator will repurchase the loan.
Это означает, что, если просрочка платежа по займу составит более 60 дней, кредитор выкупит заем.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
High propensity for addictive, self-injurious, aggressive, delinquent behavior is negatively correlated with the post-conventional level of moral development and self-sacrifice of adolescents.
Высокая склонность к зависимому, самоповреждающему, агрессивному, делинквентному поведению отрицательно коррелирует с постконвенциональным уровнем морального развития и самопожертвованием подростков.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
And then I'll introduce you to one more character, this guy, Ernest, who is basically a juvenile delinquent in a fish body.
Теперь представлю вам ещё одного героя, этого парня, Эрнеста, который на самом деле малолетний преступник в теле рыбы.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms