Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Обдумывание (en. Deliberation)

    Translation into Russian

    The "Severnaya" mine in Vorkuta, because of the accident at which 36 people died, decided to flood water in order to stop burning and explosions, after deliberation within the technical council for disaster management.
    Шахту "Северная" в Воркуте, из-за аварии на которой погибли 36 человек, решили затопить водой, чтобы остановить горение и взрывы, решение вынесено после обсуждения в рамках технического совета по ликвидации последствий аварии.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    As the senior officer approaches with a baton, Leymah stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair.
    Но как только старший офицер, держа жезл, стал приближаться, Лайма предусмотрительно поднимается, протягивает свои руки над головой, и начинает, очень медленно, развязывать головной убор, который покрывает ее волосы.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    On March 22, 1996, after only a few hours of deliberation, Pike was found guilty on both counts.
    22 Марта 1996 года, спустя несколько часов обсуждений, Пайк была признана виновной по обоим пунктам.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It was one of the most profoundly shocking episodes of this rebellion for me to learn of the callous perfidy of one of my own order of sonship, Caligastia, who, in deliberation and with malice aforethought, systematically perverted the instruction and poisoned the teaching provided in all the Urantia planetary schools in operation at that time.
    Для меня одним из глубочайших потрясений, связанных с этим восстанием, стало грубое вероломство Калигастии - Сына моей категории, который сознательно и со злым умыслом систематически извращал воспитание и искажал обучение во всех планетарных школах Урантии, действовавших в то время.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    19. After deliberation, the Commission adopted article 1 unchanged.
    19. После обсуждения Комиссия приняла статью 1 без изменений.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    But I think, after much deliberation, I've come up with the perfect ending for you, sis.
    Но после долгих раздумий я остановилась на идеальной для тебя концовке, сестрёнка.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In Iran, there is an active period of deliberation and political consultation.
    В Иране сейчас идет активный период обсуждений и политических консультаций.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms