Удалить (en. Delete)
Translation into Russian
Delete his name from the list.
Вычеркните его имя из списка.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Now we will try to delete the first message using the request messages/delete_message.
Теперь попробуем удалить первое сообщение при помощи запроса messages/delete_message.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It was called "Delete that app".
Оно называлось "Удали это приложение".
Example taken from data source: TED2020_v1 Both relationships are annulled by executing an online protocol between parties in the relationship, after which both parties delete the corresponding status variable.
Оба отношения аннулируются посредством исполнения онлайнового протокола между сторонами отношений, после чего они обе удаляют соответствующую переменную состояния.
Example taken from data source: ParaPat_v0 And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore.
Поэтому я пришел к выводу, что для охраны своей частной жизни, особенно в эпоху, когда все каталогизируется, архивируется и записывается, нет необходимости стирать информацию.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Registry keys have varying names, so that a search of the registry for "*opencandy*" will need to be done to find and delete them.
Ключи реестра имеют разные имена, поэтому необходимо провести поиск в реестре по запросу "*opencandy*", чтобы найти и удалить их.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Click the Delete button on the keyboard.
Нажать кнопку Delete на клавиатуре.
Example taken from data source: CCAligned_v1