Божество (en. Deity)

Translation into Russian

A personification of natural forces in an anthropomorphic deity.
Олицетворение сил природы в антропоморфные божества.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In short, Xi has made himself virtually unassailable - his rare political skill elevating him to the status of secular deity.
Короче говоря, Си Цзиньпин сделал себя практически неприкосновенным - его редкое политическое мастерство возвысило его до статуса светского божества.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Woman is Deity of Unknown Origin.
Женщина - Божество Неизвестного Происхождения.
Example taken from data source: CCAligned_v1
3. The Almighty and Paradise Deity.
3. Всемогущий и Райское Божество.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
He is God: there is no deity other than Him.
Аллах - нет божества, кроме Него.
Example taken from data source: Tanzil_v1
There is no deity save Him.
Поистине, нет бога, кроме Него.
Example taken from data source: Tanzil_v1
He was awarded the Order of Deity (posthumously).
Он награжден орденом Мужества (посмертно).
Example taken from data source: News_Ru_v0