Ловко (en. Deftly)

Translation into Russian

De Witt however, deftly exploited the situation to his advantage.
Де Витт однако, смог ловко использовать ситуацию в своих интересах.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Agility (AGL): How deftly you move.
Ловкость (AGL): Как ловко вы двигаетесь.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Deftly woven action, violence, sentient machines, a heroine and time travel.
Ловко поставленный экшен, насилие, разумные машины, героиня и путешествия во времени.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
In periods of reform, in order to foster growth and development, the role of the state is to deftly manipulate the institutional and incentive tools consistent with the market mechanism and the objective of a dynamic and innovative private sector.
В период проведения реформы в интересах содействия росту и развитию роль государства должна заключаться в том, чтобы умело использовать институциональные средства и инструменты стимулирования, сообразуясь с рыночным механизмом и задачей по созданию частного сектора, отличающегося динамизмом и нововведениями.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It is a large predator that can attack unexpectedly quickly and deftly.
Это крупный хищник, который может напасть неожиданно быстро и ловко.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
12. In periods of reform, in order to foster growth and development, the role of the state is to deftly manipulate the institutional and incentive tools consistent with the market mechanism and the objective of a dynamic and innovative private sector.
12. В период проведения реформы в интересах содействия росту и развитию роль государства должна заключаться в том, чтобы умело использовать институциональные средства и инструменты стимулирования, сообразуясь с рыночным механизмом и задачей по созданию частного сектора, отличающегося динамизмом и нововведениями.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Yes, but not very deftly, not as if it was his dominant arm.
Да, но не настолько ловко, как если бы это была его доминантная рука.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms