Обманывать (en. Defraud)

Translation into Russian

Has the customer attempted to defraud you?
Бывало так, что клиент пытался Вас обмануть?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The accused intended to defraud the insurance company.
Подозреваемый пытался обмануть страховую компанию.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Such an assessment of this particular issue constitutes nothing more than an attempt to defraud the international community.
Такая оценка этого конкретного явления представляет собой не что иное, как попытку обмануть международное сообщество.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
18 U. S. Code § 1346 - Definition of scheme or artifice to defraud.
18 Раздел Кодекса США § 1346 - использование схемы или изобретения с целью обмана.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
21. A staff member submitted a forged invoice in support of an education grant claim, falsely certified her education grant claim and attempted to defraud the Organization.
21. Сотрудница представила подделанный счет в обоснование требования о выплате субсидии на образование и подложное подтверждение своего требования о выплате субсидии на образование и пыталась обмануть Организацию.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
18. The Task Force investigation identified an extensive scheme by agents and representatives of a large telecommunications company to defraud the Organization (PTF-R003/06).
18. В ходе расследования Целевая группа раскрыла широкомасштабную мошенническую схему, с помощью которой агенты и представители крупной телекоммуникационной компании пытались обманным путем получить деньги от Организации (PTF.R003/06).
Example taken from data source: UNPC_v1.0
And do not defraud people in their property or spread evil in the land.
Не убавляйте людям то, что им причитается, и не творите на земле беззакония и неправого дела.
Example taken from data source: Tanzil_v1