Дефицит (en. Deficit)

Translation into Russian

Utility companies should have the authority to cut energy supplies to priority industries if the Government has not provided adequate or timely budget to meet their payment deficit.
Предприятия коммунальных услуг должны иметь полномочия прекращать подачу электроэнергии приоритетным отраслям промышленности, если Правительство не выделило в достаточном объеме или своевременно бюджетные средства для покрытия ими платежного дефицита.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Deals with the interplay of the budget deficit and public debt, and evaluate the effectiveness of the formation of deficit budget in today's environment.
Освещено взаимовлияние дефицита государственного бюджета и государственного долга и оценено эффективность формирования дефицитного бюджета в современных условиях.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Correcting psychotherapy of patients with deficit of motivation includes cognitive-behavioral psychotherapy in combination with AVS.
Корректирующая психотерапия пациентов с дефицитом мотивации включает в себя когнитивно-поведенческую психотерапию в сочетании с АВС.
Example taken from data source: ParaPat_v0
That institutional deficit must be overcome.
Этот институциональный недостаток необходимо устранить.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Attention deficit hyperactivity disorder researchers.
Исследователи синдрома дефицита внимания и гиперактивности.
Example taken from data source: WikiTitles_v3
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.
Все эти дети пришли в нашу клинику с диагнозом аутизм или дефицит внимания, умственная отсталость, проблемы в развитии языка.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Now it turns out that in Alzheimer's disease, there's a huge deficit in glucose utilization in the brain.
Оказывается, при болезни Альцгеймера в мозге наблюдается сильный дефицит глюкозы.
Example taken from data source: QED_v2.0a