Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Почтение (en. Deference)

    Translation into Russian

    This shade of deference also disturbed Pierre.
    Этот оттенок почтительности тоже беспокоил Пьера.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    With all due deference to the learned members of said Commission, we are unable to agree with the position thus taken.
    При всем уважении к компетентным членам указанной Комиссии мы не можем согласиться с их позицией.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It was here in Murmansk that there was a popular deference in support of brotherly Ukraine.
    Именно здесь в Мурманске прошел народный сход в поддержку братской Украины.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times.
    Она основана на более добровольном уважении и, иногда, даже элементах любви.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Out of deference to them, let's not flaunt our happy relationship.
    Из уважения к ним, давай не будем выставлять напоказ наши счастливые отношения.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Notwithstanding the deference given to the immigration authorities to appreciate the evidence before them, the Committee considers that further analysis should have been carried out in this case.
    При всем уважении полномочий иммиграционных властей оценивать предоставленные им свидетельства Комитет считает, что в данном случае следовало провести дополнительный анализ.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The amount of payment was determined on the basis of the decision of the deference of citizens.
    Размер оплаты определялся на основании решения схода граждан.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms