Дефект (en. Defect)
Translation into Russian
We were looking forward to rebuilding it, but eight months after we moved in, I suffered a stroke-like attack caused by a birth defect.
Мы с нетерпением ждали возможности реконструировать его, но через восемь месяцев после того, как мы въехали туда, у меня случился инсульт, вызванный врождённым пороком.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 To prevent this genocide, most NEVEC ground troops defect.
Чтобы предотвратить этот геноцид, большинство сухопутных войск NEVEC дезертирует.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 1. Defect inner ring 2. The defect of the rolling elements 3. Defect bearing grease.
1. Дефект внутреннего кольца подшипника 2. Дефект тел качения 3. Дефект смазки подшипника.
Example taken from data source: CCAligned_v1 According to the defect-management method, recording of the defect-management information is performed, at least, in one of the temporary defect-management zones.
В соответствии со способом управления дефектами производится запись информации управления дефектами как минимум в одну из временных зон управления дефектами.
Example taken from data source: ParaPat_v0 I would like to defect to Iran.
Я бы хотел иммигрировать в Иран.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And she called poverty "a personality defect".
Она назвала нищету "дефектом личности".
Example taken from data source: TED2020_v1 Lowest defect rate in the industry.
Самый низкий уровень дефектности в отрасли.
Example taken from data source: CCAligned_v1