Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Дряхлый (en. Decrepit)

    Translation into Russian

    After that he goes to a decrepit ancestral castle of Rabenau where he meets three beauties - wife of Rabenau, his sister and the maid.
    Затем он идет в полуразрушенный фамильный замок Рабена, где знакомится с тремя красавицами - женой Рабена, его сестрой и служанкой.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    There is our star pupil, this labrador, who taught a lot of us what a state of play is, and an extremely aged and decrepit professor in charge there.
    Тут вот есть наш звездный ученик, этот лабрадор, который многих из нас обучил состоянию игры, и чрезвычайно пожилой и дряхлый профессор, который там за главного.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Never seen anyone so decrepit.
    Никогда не видела таких дряхлых людей.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The ICRC states that the Iraqi health-care system is today in a decrepit state.
    МККК заявляет, что в настоящее время система здравоохранения Ирака находится в полуразрушенном состоянии.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The field trips also highlighted the country's decrepit infrastructure, such as roads and power plants, as well as the impoverished living conditions of the population outside of the capital.
    Поездки на места четко выявили также изношенность объектов инфраструктуры страны, таких, как дороги и электростанции, а также плохие условия жизни людей за пределами столицы.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    But this presupposes a shift in Christian consciousness, a radical revision of the decrepit teaching about humility and obedience, about evil and sin, an uncovering of the inner sources of the rebirth of spiritual life, an affirmative life, not a denigrative one.
    Но это предполагает сдвиг в христианском сознании, радикальный пересмотр обветшалого учения о смирении и послушании, о зле и грехе, открытие внутренних источников возрождения духовной жизни, жизни положительной, а не отрицательной.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    27. With the exception of Rahova penitentiary, just outside Bucharest, which was built recently, the facilities in most prisons are extremely old and decrepit.
    27. За исключением Раховской тюрьмы, недавно построенной неподалеку от Бухареста, оборудование в большинстве тюрем крайне устарело и пришло в негодность.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms