Декодировать (en. Decode)
Translation into Russian
Kari Stefansson is the founder of deCODE Genetics, a company that has studied nearly the entire Icelandic populations genomes.
Генетик Кари Стефансон основал deCODE Genetics, компанию, исследовавшую геном почти всего населения Исландии.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The Icelandic deCODE has carried out a study showing that the proportion of genes associated with the acquisition of education is decreasing in the national population.
Исландская компания deCODE провела исследование, в котором показала, что в национальной популяции доля генов, связанных с приобретением образования, уменьшается.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The order has been cancelled according to the terms and conditions by notifying DECODE Online Shop within 14 days of delivery, by e-mail: [email protected].
Уведомив DECODE Интернет-магазин в течение 14 дней с момента доставки, по электронной почте: [email protected].
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In the same basic example, the processor would start to decode (step a new instruction while the last one was waiting for results.
В том же простом примере процессор начал бы декодировать (шаг новую инструкцию, в то время как предыдущая ожидала бы результатов.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 So it's our job to decode it.
Наша работа расшифровать его.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Our chips decode holograms a bit like Rosalind Franklin decoded this iconic image of X-ray diffraction to reveal the structure of DNA for the first time.
Наши чипы расшифровывают голограммы, как Розалинд Франклин расшифровывала изображение дифракции рентгеновских лучей и выявила структуру ДНК в первый раз.
Example taken from data source: TED2020_v1 The American biotechnological company Amgen, which belongs to the decode Genetics, already develops the drug taking into account this information.
Американская биотехнологическая компания Amgen, которой принадлежит decode Genetics, уже разрабатывает препарат с учетом этой информации.
Example taken from data source: News_Ru_v0