- Home
> - Dictionary >
- Decline - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Отклонить (en. Decline)
Translation into Russian
A number of delegations expressed concern about the decline in core resources and the impact this decline would have on programmes.
Ряд делегаций выразили обеспокоенность по поводу сокращения объема основных ресурсов и последствий этого сокращения для программ.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The value of the Fund continued to decline, but remained relatively stable compared to the decline in the financial markets.
Стоимость активов Фонда продолжала уменьшаться, но при этом по-прежнему была относительно стабильной по сравнению с падением на финансовых рынках.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Some people say it's not population decline.
Некоторые говорят, что это не уменьшение численности.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The decline in production led to a reduction in jobs for the blind, and a decline in social and cultural work as well.
Снижение объемов производства привело к сокращению числа рабочих мест для слепых, а также к снижению социальной и культурной деятельности.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 There are a variety of other factors contributing to the frogs' decline.
Есть множество и других факторов, способствующих уменьшению количества лягушек.
Example taken from data source: QED_v2.0a He expressed concern at the decline in the overall technical cooperation budget and the continuous decline in UNDP contributions.
Он выразил обеспокоенность по поводу сокращения общего бюджета технического сотрудничества и неуклонного сокращения взносов ПРООН.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Among EU countries, there is a demographic decline.
В странах Евросоюза наблюдается демографический спад.
Example taken from data source: TED2020_v1