Объявить (en. Declare)

Translation into Russian

26. The Chair will declare the session closed.

26. Председатель объявит сессию закрытой.

The Committee shall declare a communication inadmissible where.

Комитет объявляет сообщение неприемлемым, если.

The United Nations, back in 1967, rejected repeated Arab and Soviet attempts to declare Israel as the aggressor.

В 1967 году Организация Объединенных наций пресекла многочисленные попытки арабских стран и Советского Союза объявить Израиль агрессором.

Since 1997 a municipality must have a minimum of 5,000 inhabitants in order to declare city status for one of its settlements.

Согласно закону 1997 года коммуна должна иметь минимум 5000 жителей, чтобы присвоить статус города для одного из своих поселений.

It is not enough to just wave our hands and declare that climate change is an emergency.

Недостаточно просто размахивать руками и кричать, что изменение климата - это критическая ситуация.

And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.

Господь твой знает то, что их сердца скрывают и что обнаруживают.

And as for thy Lord's blessing, declare it.

Но благость Господа твоего им проявляй.