Решительность (en. Decisiveness)

Translation into Russian

Decisiveness, one of the keys to success, according to "Small Businessman".
Решительность, ключ к успеху, согласно "Малому Бизнесмену".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In this way, the Russian Federation is demonstrating its will to move ahead decisively in terms of nuclear arms reduction and disarmament, and most important, is putting that decisiveness into action.
Таким образом, Российская Федерация демонстрирует решимость реально вести дело к сокращению ядерных вооружений и разоружению и, главное, воплощает эту решимость на практике.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The Government has shown that it is capable of responding to human rights problems with clarity and decisiveness.
Правительство показало, что оно в состоянии четко и решительно реагировать на проблемы в сфере прав человека.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The decisiveness of the steelworkers forced the employer to yield.
Но решительность сталелитейщиков вынудила работодателя пойти на уступки.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Metal detectors at the entrance, video cameras in the auditoriums, where passed exams, more than a thousand cancelled work for shparters and misplaced phones proved the decisiveness of Rosobrnadzor in the suppression of the examination.
Металлоискатели на входе, видеокамеры в аудиториях, где проходили экзамены, более тысячи аннулированных работ за шпаргалки и пронесенные телефоны доказали решительность Рособрнадзора в пресечении списывания на экзамене.
Example taken from data source: News_Ru_v0
It is our sincere hope that that decisiveness with regard to improving the security situation will boost the thus far highly unsatisfactory pace in the return of refugees and internally displaced persons.
Мы искренне надеемся на то, что такая целеустремленная решимость улучшить ситуацию с безопасностью позволит ускорить пока что совершенно неудовлетворительный темп возвращения беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Example taken from data source: MultiUN_v1
You and your team have demonstrated dynamism and decisiveness.
Вы и ваша бригада демонстрируете динамизм и решительность.
Example taken from data source: MultiUN_v1