Обманчивый (en. Deceptive)

Translation into Russian

The example of Montenegro confirmed the adage that appearances could often be deceptive.
Она заявляет, что пример Черногории подтверждает поговорку, в соответствии с которой внешность часто бывает обманчива.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
But was the first impression deceptive?
Но первое впечатление оказалось обманчивым?
Example taken from data source: News_Ru_v0
Yes, I'm starting to respect the deceptive little parasite.
Да, я начинаю уважать маленького обманчивого паразита.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors.
Затем поищите группы обманчивых вербальных и невербальных поступков.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The content replacement data base interprets the previous data in view of the new content so that the previous data shall not be considered as deceptive or outdated.
База данных замены контента интерпретирует старые данные в свете нового контента так, что старые данные не становятся дезориентирующими или устаревшими.
Example taken from data source: ParaPat_v0
For the force of arms is deceptive.
Потому что сила оружия обманчива.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
There is silence, as always deceptive.
Наступает тишина, как всегда обманчивая.
Example taken from data source: News_Ru_v0