Обманывать (en. Deceive)

Translation into Russian

It turns out so: Do not deceive yourself - you do not deceive others.
Получается так: Не обманывай себя - не обманешь и других.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The new media could potentially enlighten and educate, but they could also confuse and deceive.
Новые средства информации потенциально способны обеспечивать просвещение и обучение, но вместе с тем они также могут создавать путаницу и вводить в заблуждение.
Example taken from data source: MultiUN_v1
They seek to deceive God and the believers, but they only deceive themselves, though they do not realize it.
Они хотят обмануть Бога и верующих, и обманывают только себя самих, сами не понимая того.
Example taken from data source: Tanzil_v1
But Golenishchev was embittered and tormented by it, while Vronsky could not deceive and torment himself, and above all could not become embittered.
Но Голенищева это озлобило и измучало, Вронский же не мог обманывать и мучать себя и в особенности озлобляться.
Example taken from data source: Books_v1
Do not deceive yourself with vain hope in that Christ, who was not able to save himself from the Jews, who killed him by nailing him to a cross.
Да не обманет вас тщетная ваша надежда - Христос, который не мог спасти себя от евреев, которые убили его на кресте.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Yes, visual illusions might deceive my eyes, but how could I be deceived about what it means to be me?
Зрительные иллюзии могут обмануть глаза, но как меня можно обмануть насчёт того, что значит быть мной?
Example taken from data source: TED2020_v1
Social media companies deceive their users by manipulating their attention, directing it toward their own commercial purposes, and deliberately engineering addiction to the services they provide.
Социальные медиакомпании обманывают своих пользователей: они манипулируют их вниманием так, чтобы подчинить их своим собственным коммерческим целям, и сознательно стремятся к созданию зависимости от предоставляемых ими услуг.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms