- Home
> - Dictionary >
- Deceased - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Покойный (en. Deceased)
Translation into Russian
But there exists out there a very large population of people who will tell you that they have psychic, magical powers that they can predict the future, that they can make contact with the deceased.
Однако в мире существует большое количество людей, которые скажут вам, что у них экстрасенсорные, магические силы, что они могут предсказывать будущее, что они могут вступать в контакт с умершими.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 There was also a confusion about the deceased King and his new successor's ages.
Также была путаница в отношении возраста умершего короля и его нового преемника.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 A woman without a national ID is not able to own land, she cannot buy or sell assets and she cannot even inherit from her deceased family members.
Женщина без гражданского паспорта не имеет права владеть землей, покупать или продавать недвижимость и даже лишается права наследования от умерших членов семьи.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 His father, Mr. Bernard P. Fettman, is deceased.
Его отец, Бернар П. Феттман, умер.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The deceased driver and one of the deceased passengers were brothers.
Отметим, что погибшие водитель и один из пассажиров были братьями близнецами.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Whenever a tragedy strikes there, the process is almost always the same: family and friends come together to care for the deceased, dressing them as best as they can to prepare them for their journey onward.
Когда там происходит трагедия, процесс практически всегда одинаков: семья и друзья собираются вместе, чтобы позаботиться об усопшем, одев его или её так хорошо, как могут, приготовить для дальнейшего путешествия.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The deceased person had been confirmed for COVID-19 on 17 March.
У умершего был подтверждён COVID-19 17 марта.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1