Обломки (en. Debris)

Translation into Russian

Through the suction line 4, debris enters the hopper 3.

По всасывающему трубопроводу 4 мусор поступает в бункер 3.

Data source: ParaPat_v0

The lacrimal apparatus produces tears, providing nutrition and moisture to the eye, as well as helping to remove any debris that may have entered.

Слёзный аппарат вырабатывает слёзы, обеспечивая питание и увлажнение глаз, а также помогает удалять любой сор, который может в него попасть.

Data source: wikimedia_v20210402

This is a space-conservative method that uses storm debris and we can guarantee that we will have storms every year.

Это пространственно-стабильный метод, который использует последствия штормов, и мы можем быть уверены, что у нас будут штормы каждый год.

Data source: TED2013_v1.1

The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.

Земля получила удар от астероида, огромное количество осколков было выброшено в атмосферу.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The Subcommittee also noted that research on space debris observation technology, space debris environmental modelling and technologies to protect space systems from space debris and to limit a new generation of space debris were also being conducted.

Подкомитет отметил также, что проводятся исследования, посвященные технологии наблюдения за космическим мусором, моделированию среды космического мусора, а также технологиям защиты космических систем от космического мусора и ограничения нового образования космического мусора.

Data source: MultiUN_v1

In the first stage of drilling the drill string first went through a thick clay seam (500-1,300 m deep), then through sands, shales, volcanic debris and finally into permeable carbonate rocks.

В первой стадии бурения бур прошёл через толстый слой глины (глубиной 500-1300 м), затем через песок и вулканический пепел и достиг карбонатной горной породы.

Data source: Wikipedia_v1.0

The debris mitigation industry should consider alternatives to traditional strategies for reducing the risk of debris-causing collisions.

Индустрия по уменьшению загрязнения должна рассмотреть альтернативы традиционным стратегиям снижения риска столкновений, вызывающих мусор.

Data source: CCMatrix_part1_v1