Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Спорный (en. Debatable)

    Translation into Russian

    Degree of their impact remains debatable.
    Степень их влияния остается предметом для дискуссии.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The benefit of password expiration, however, is debatable.
    Однако преимущество истечения срока действия пароля является спорным.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I'm fully aware that the admission of Coridan is a highly debatable issue, but you won't solve it here.
    Я знаю, что прием Коридана - довольно спорный вопрос, но вы не решите его здесь.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Government's view was altogether debatable.
    Эта точка зрения правительства носит весьма спорный характер.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Not too much should be read into the exact value of these figures, which depend on a number of debatable assumptions, but it can safely be said that the effect of applying patent rights globally will be to benefit very considerably the holders of patent rights, mainly in developed countries, at the expense of the users of protected technologies and goods in developing countries.
    Не следует преувеличивать точное значение этих цифр, которые зависят зависящих от ряда спорных предпо сылок ложений, однако совершенно ясно, что от глобального внедрения патентных прав определенно выигрывают патентообладатели, в основном, в развитых странах, за счет пользователей охраняемой технологии и изделий в развивающихся странах.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Dissertations attracted interest from scientists who noted the relevance of the research, pointed to the importance of the results, but at the same time expressed their views debatable character.
    Диссертации вызвали интерес у ученых, которые отметили актуальность проведенных исследований, указали на важность полученных результатов, но в то же время и высказали свои мысли дискуссионного характера.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It was certainly a debatable red card.
    Это была очень спорная красная карточка.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms