- Home
>
- Dictionary >
- Dear - translation English to Russian
Дорогой (en. Dear)
Translation into Russian
My dear Rainsford, I congratulate you.
Мой дорогой Рейнсфорд, Я поздравляю вас.
Data source: QED_v2.0a My dear people, my dear fellow citizens!
Дорогие соотечественники, дорогие сограждане!
Data source: UNPC_v1.0 The Dear Leaders son, Kim Jong-chol, is said to be a fan of Eric Clapton.
Сын Дорогого Лидера Ким Чен Чоль, говорят, является фанатом Эрика Клэптона.
Data source: News-Commentary_v16 Dear brothers and sisters, dear Russians!
Дорогие братья и сестры, Русичи!
Data source: CCMatrix_part1_v1 Ten thousand welcomes, dear, dear Cousin.
Десять тысяч приветствий, дорогой, дорогой кузен.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Instead of throwing up our hands in despair, we should adhere to a distinction dear to the great German sociologist Max Weber, for now is a time when the ethics of responsibility must prevail over the ethics of conviction.
Вместо того, чтобы в отчаянии разводить руками, мы должны оставаться верными различиям, столь дорогим великому немецкому социологу Максу Веберу, т. к. пришло время, когда мораль ответственности должна преобладать над моралью убеждений.
Data source: News-Commentary_v16 Dear Aras Iskenderovich, dear friend!
Уважаемый Арас Искендерович, дорогой мой друг!
Data source: News_Ru_v0