Смертельный (en. Deadly)

Translation into Russian

In spite of this, Villasboa has dedicated herself to the fight against Paraguays powerful soy producers, responsible for the use of the deadly agrochemicals that killed her son.
Тем не менее, Петрона полностью отдалась борьбе против могущественных парагвайских производителей сои, ответственных за использование смертоносных агрохимикатов, убивших её сына.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
These insects are carriers of the deadly Chagas disease.
Эти насекомые являются переносчиками смертельно опасной болезни Шагаса.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Even the hospitals that are meant to make us better have been reservoirs of this deadly carcinogen.
Даже больницы, которые предназначены для того, чтобы лечить нас, оказались резервуарами этого смертельного канцерогена.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
West Africa is afflicted by a terrible outbreak of the deadly Ebola virus, which will kill thousands of people.
Западная Африка страдает от страшной вспышки смертельного вируса Эбола, который убьет тысячи людей.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
After the outbreak of the deadly Red Plague and global nuclear war, humans have largely become extinct, with the few surviving ones becoming mutants, having been affected by radiation.
После вспышки смертельной Красной чумы и глобальной ядерной войны люди в значительной степени вымерли, а немногие выжившие а немногие выжившие под действием радиации стали мутантами.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It was the most deadly single attack in Afghanistan since US-led forces toppled the Taliban in 2001.
Это было самое кровавое нападение в Афганистане с тех пор, как в 2001 году войска под командованием вооруженных сил США свергли режим талибов.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Democracy is a deadly enemy of terrorism.
Демократия - смертельный враг терроризма.
Example taken from data source: News_Ru_v0