Крайний срок (en. Deadline)

Translation into Russian

Deadline for applications - March 31, 2019.
Дедлайн приема заявок - 31 марта 2019 года.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The deadline calls them veterans of the franchise.
Deadline называет их ветеранами франшизы.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Extension of deadline for draft proposals.
Продление сроков представления проектов предложений.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Set deadline for software update installation.
Задать крайний срок установки обновления программного обеспечения.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
270 Million euros - deadline in 2020.
270 Миллионов евро - подлежат погашению в 2020 году.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The deadline for nominating candidates was scheduled for 7 November 2017.
Крайний срок для выдвижения кандидатов был запланирован на 7 ноября 2017 года.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This means that applications, which have been sent off later than the deadline, will automatically be rejected.
Это означает, что заявки, высланные позже установленного срока, будут автоматически отклонены.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • cut-off
  • due date
  • target date
  • time limit