-
> - Dictionary >
- Deadbeat - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Неплательщик (en. Deadbeat)
Translation into Russian
Nobody likes antisocial, violent, rude, unhealthy, reckless, selfish, or deadbeat behavior.
Никому не нравится антисоциальное, грубое, нездоровое, безрассудное или эгоистическое поведение, жестокость и безжалостность.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 You know, there's a lot of deadbeat dads out there who don't care about their families.
Ты знаешь, вокруг много бездельников, которые не заботятся о своих семьях.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The program, aptly named "map of deadbeat debtors" flashes a warning if someone in debt is within a 500-meter radius - showing their exact location according to a screenshot of the app.
Программа, метко названная "карта закоренелых должников", высвечивает предупреждение, если такой человек находится в радиусе 500 метров, показывая точное его местоположение, как видно на скриншоте приложения.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 No, I had him followed because I thought he was a deadbeat and a problem.
Нет, я следил за ним потому что думал, что он халявщик и проблема.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Steve Jobs was a deadbeat father to his first daughter.
Стив Джобс был ужасным отцом для своей первой дочери.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Looks like another deadbeat dad, too busy to waste his day.
Похоже, еще один нелепый отец, слишком занят, чтобы тратить впустую свой день.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I should've listened to your deadbeat father, gotten rid of you before you were even born.
Я должна была послушать твоего никчемного отца, и избавиться от тебя, до того, как ты родилась.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- slacker
- freeloader
- loafer
- mooch
- ne'er-do-well