Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Деактивировать (en. Deactivate)

    Translation into Russian

    Other steps correlate with sorption step (II), including oxidation to deactivate or destruct existing chelating agents, solid-liquid separation and selective ion exchange to achieve final desirable result of wastes flow processing.
    Другие шаги соотносятся с сорбционным шагом (II), включая окисление для дезактивации или разрушения существующих хелирующих агентов, твердо-жидкостную сепарацию и селективный ионный обмен для достижения конечного желаемого результата обработки потока отходов.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Also urges the nuclear-weapon States, as an interim measure, to de-alert and deactivate immediately their nuclear weapons and to take other concrete measures to further reduce the operational status of their nuclear weapon systems.
    Настоятельно призывает также государства, обладающие ядерным оружием, в качестве промежуточных мер немедленно снять с боевого дежурства и деактивировать свое ядерное оружие и принять другие конкретные меры по дальнейшему снижению степени боевой готовности их систем ядерных вооружений.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    They are going to deactivate you permanently.
    Тебя хотят деактивировать, навсегда.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I'm going to have to deactivate your program.
    Я деактивирую вашу программу.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The nuclear-weapon States must make a genuine commitment to disarmament, deactivate their offensive nuclear systems and dismantle their arsenals.
    Государства, обладающие ядерным оружием, должны по-настоящему встать на путь разоружения, деактивировать свои наступательные ядерные системы и ликвидировать свои арсеналы.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ukraine will deactivate LHP from electricity at midnight.
    Украина в полночь отключит ЛНР от электричества.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The activation and the deactivation of the service mode shall not activate or deactivate the warning and inducement systems specified in Annex 11.
    Включение и отключение сервисного режима не должно приводить к включению или отключению систем предупреждения и побуждения, указанных в приложении 11.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms