Рассвет (en. Daybreak)
Translation into Russian
But love is a loaded pistol By daybreak she's gone Over the frozen river, home Me and Johnny Walker See in the new age alone Stay with me again tonight Billie, time, time is a wily trickster Still an echo in my heart says, "" This time it's love "" (Applause).
Но любовь - это заряженный пистолет На рассвете она ушла По замёрзшей реке домой Я и Джонни Уокер Встречаем начало новой эры одни Останься со мной снова этой ночью Билли, время время - хитрый обманщик Однако эхо в моём сердце говорит: "" На этот раз это любовь "" (Аплодисменты).
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Daybreak Games has released a massive game update for H1Z1.
Вот и выпустили Daybreak Games очередное крупное обновление для H1Z1.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The capacity is placed in penumbra, being subjected to the action of direct sunbeams only at daybreak.
Емкость размещают в полутени, подвергая действию прямых солнечных лучей только на рассвете.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Before daybreak the Swedish army broke camp and made preparations to cross the river.
Перед рассветом шведская армия свернула лагерь и приготовилась пересечь реку.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 For our guests we organize for an additional fee: cruise along the river of Ropotamo, fire-dances, fishing at daybreak, trips to Nessebar, Sunny beach, Varna and other places of interest in Bulgaria.
Для наших гостей мы организуем за дополнительную плату: прогулку на маленьком корабле по реке Ропотамо, посещение нестинарских танцев, рыбалка ранним утром, экскурсия в Несебр, Солнечный берег, Варна и другие достопримечательности Болгарии.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We will be in Boston by daybreak.
Мы будем в Бостоне к рассвету.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You drink you morning coffee and you do not notice that you house sees the daybreak - the jalousie on the windows open according to the preset scenario, with first rays of the sun.
Ты пьешь утренний кофе и не замечаешь, как твой дом встречает рассвет - жалюзи на окнах открываются сами по ранее заданному сценарию, с первыми лучами солнца.
Example taken from data source: CCAligned_v1