Пунктирная (en. Dashed)

Translation into Russian

Their worldly hopes had been dashed, and they had to prepare themselves for persecution.

Их земным надеждам наступил конец, и теперь они должны были готовиться к гонениям.

The granny gave me a shove and dashed to the door.

Оттолкнув меня, бабушка бросилась к двери.

Holmes dashed into the crowd to protect the.

Холмс бросился в толпу, чтобы защитить.

I can't say that the tribunes somehow dashed.

Не могу сказать, что трибуны как-то особенно давили.

And when I went to fetch the spare key, you dashed inu threw her out of a window.

И когда я пошёл за запасным ключом, вы ворвались в комнату и выбросили её из окна.

Vrttical dashed line shows the current time.

Вертикальная пунктирная линия отображает текущий момент времени.

One footman leaped up beside the coachman and the other sprang up behind, and the horses dashed forward.

Один лакей сел на облучок рядом с кучером, другой вспрыгнул на запятки и лошади рванули вперед.