Черт (en. Darn)

Translation into Russian

Hae Ra's pretty darn persistent too.
Хе Ра просто чертовски настойчива.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Darn good to see you, boys.
Чертовски рад видеть вас, ребята.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
26 Thoughts too "The darn 10. year".
26 Мысли тоже "Darn 10. год".
Example taken from data source: CCAligned_v1
Our justice system isnt always perfect, but it is darn good.
Наша система правосудия не идеальна, но она справедлива.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Well, that's darn nice of you.
Очень мило с вашей стороны.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Externally, sexy and sweet, in bed - pretty darn good and inventive.
Внешне - сексуальна и мила, в постели - чертовски хороша и изобретательна.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Peter Leonidovich then resounded that Vasily Vasilyevich was so darn and could not play chess because of it.
Петр Леонидович потом возмущался, что Василий Васильевич такой болтун и с ним невозможно из-за этого играть в шахматы.
Example taken from data source: News_Ru_v0