- Home
> - Dictionary >
- Danger - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Опасность (en. Danger)
Translation into Russian
On the basis of these characteristics the level of danger situations in the operation of complex objects is formed.
На основе этих показателей сформирован уровень опасности ситуаций при функционировании сложных объектов.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Right away, lets answer the main question that comes up with the slightest upset or conflict in the banking sector or close to it: depositors are in no danger, if anything, the reliability of the banking system will improve.
Ответим сразу на главный вопрос, который возникает при малейшем сбое или конфликте в банковской сфере или рядом с ней: вкладчикам ничего не грозит, скорее, наоборот, надежность банковской системы повысится.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Claimed compounds normalize glucose level without danger of hypoglycemia development.
Заявленные соединения вызывают нормализацию уровня глюкозы без опасности возникновения гипогликемии.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Where is the danger going to exist?
А где должна быть опасность?
Example taken from data source: TED2020_v1 The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike.
Самые смелые это, несомненно, те, у кого есть четкое представление того, что перед ними, как слава, так и опасность.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Because of the danger I was dead.
Из-за опасности я был мертв.
Example taken from data source: QED_v2.0a How do you deal with fear versus danger?
Как справиться со страхом перед опасностью?
Example taken from data source: TED2020_v1