Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Помост (en. Dais)

    Translation into Russian

    Sanctuary was a dais on which stood a wooden or stone idol.
    Святилище представляло собой возвышение, на котором стоял деревянный или каменный идол.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    You're gonna be on that dais.
    Ты будешь на этом помосте.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They're waiting for you on the dais.
    Они ждут тебя на сцене.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the 1950s of the last century, Da Lat was the land of the royal court, King Bao Dai-the last king of Vietnam feudal dynasties during a hunting trip had set foot on this waterfall; since then the High Rock Waterfall was named after King Bao Dais name.
    В 1950-х годах прошлого века, Da Lat была земля королевского двора, Король Бао Дай последний король Вьетнама феодальных династий во время охоты ступил на этот водопад; с тех пор High Rock Водопад был назван в честь имени короля Бао Дая.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    DAIS maintains its position that their equipment works as configured and that any issues regarding security are due to IT staff not having sufficient training in DNET to mitigate security issues.
    DAIS сохраняет свою позицию в том, что их оборудование, все же, правильно настроенное, и что любые проблемы, связанные с безопасностью, связаны с тем, что IT-персонал не имеет достаточной подготовки для работы с DNET для устранения проблем безопасности.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Recently the company has been fighting the encroachment of Nanotrasen's NTNet and associated products, as their cheaper consumer-grade computers and generally cut-throat practices has carved out a chunk of business that DAIS has historically dominated.
    Недавно компания боролась с посягательством NTNet и связанными с этим продукты NanoTrasen, поскольку ее более дешевые компьютеры потребительского класса и, как правило, беспощадные методы конкурирования, отрезали кусок доминирующего бизнеса DAIS.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Fet said that he saw a blonde up on the dais with him.
    Фет сказал, что видел рядом с ним на трибуне блондиночку.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms