Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Циник (en. Cynic)

    Translation into Russian

    After that, he reaches the vertices in the combination of a complex dramaturgic melancholy borrowed from Ingmar Bergman with an improvised, non-binding humor, and at the same time finally fits into the position of a sad cynic and selfish, rooped in a quiet jazz music: Allen himself, by the way, playing a clarinet.
    После этого он достигает вершин в комбинировании заимствованной у Ингмара Бергмана сложной драматургической меланхолии с импровизированным ненавязчивым юмором, а заодно окончательно вписывается в амплуа печального циника и эгоиста, ковыляющего по жизни под тихую джазовую музыку: Сам Аллен, кстати, играет на кларнете.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    I didn't know you were such a cynic.
    Не знала, что ты такой циник.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If he does, he is a cynic who has given up on any idea of lasting peace.
    Если он это знает, он циник, который отказался от любой идеи постоянного мира.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    He is the worlds greatest cynic.
    Он - величайший в мире циник.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    When did you become such a cynic?
    Когда ты стала такой циничной?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    What changed you into such a cynic?
    Кто сделал его таким циником?
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Nationality - more precisely, identity - in such people one: Cynic.
    Национальность - точнее, идентичность - у таких людей одна: Циник.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms