Таможня (en. Customs)
Translation into Russian
That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders.
Иными словами, таможенные органы обеспечивают таможенный контроль независимо от цели деятельности лиц, осуществляющих перевозку товаров через таможенные границы.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Portuguese source provide a glimpse of the culture and customs of the Sunda kingdom.
Португальский источник дает представление о культуре и обычаях королевства Сунда.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In 1799, as Secretary of the Treasury, he designed the United States Customs Service flag.
В 1799 году, уже будучи министром финансов США, спроектировал таможенный флаг США.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Customs union is the first important move towards economic integration.
Таможенного союза - первый важный шаг на пути к экономической интеграции.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Pankov believes that the most effective state measure to support the development of an electric vehicle market in Russia is the removal of customs duties.
Панков считает самой эффективной мерой господдержки формирования в России рынка электромобилей обнуление таможенных пошлин.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 In my country the customs are different.
В моей стране другие обычаи.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 For detailed information on customs procedures please visit the Korea Customs Service website at <; http://english.customs.go.kr.
Для получения подробной информации о таможенных процедурах просьба обратиться на вебсайт таможенной службы Республики Корея по адресу: <; http://english.customs.go.kr.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- habits
- practices
- regulations
- tariffs
- traditions