Попечение (en. Custody)

Translation into Russian

Tom is trying to get custody of his sister's children.
Том пытается получить опеку над детьми своей сестры.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Chernikov will be held in custody until 9 October.
Черников будет находится под арестом до 9 октября.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Both parents had custody of the children, although custody was given to only one in the case of a divorce.
Оба родителя осуществляют опеку над детьми, хотя опека осуществляется только одним из них в случае развода.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Ordered to Junot's headquarters, the Spanish general was placed in custody.
По приказу штаба Жюно испанский генерал был помещён под стражу.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The second kind of custody is physical custody.
Второй вид опеки - физическая опека.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Still, my computer and mobile phones are in police custody.
Мои мобильные телефон и компьютер все еще конфискованы полицией.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The police cracked down on young people and took hundreds into custody.
Полиция расправилась с молодыми людьми и взяла под стражу сотни.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms