Хранитель (en. Custodian)

Translation into Russian

Give to you all God an angel of the Custodian!
Дай вам всем Бог Ангела Хранителя!
Example taken from data source: News_Ru_v0
In 2006, the Fund changed its custodian and master record keeper arrangements and now has only one global custodian responsible for both custodianship of all assets and the master record keeper function.
В 2006 году Фонд изменил механизмы, связанные с попечителями и генеральным регистратором, и теперь имеет только одного глобального попечителя, ответственного как за попечительские функции в отношении всех активов, так и за функции генерального регистратора.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The Executive Board of UNDP/UNFPA is the custodian of the evaluation policy.
Исполнительный совет ПРООН/ЮНФПА является главным органом, отвечающим за политику в области оценки.
Example taken from data source: MultiUN_v1
39. At present, the Fund contracts a global custodian.
39. В настоящее время Фонд имеет договор с глобальным хранителем.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
He spent his whole life in his native city and served as the custodian of the Qasim Anvar museum.
Всю свою жизнь он провел на родине и служил смотрителем усыпальницы Касима Анвара.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Mom Larissa is the custodian of all donated gifts.
Мама Лариса является хранительницей всех присылаемых подарков.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Managing partner and leading expert of the Fund Custodian Denis Stupin took part in the exhibition "Digital week in the State Duma of the Russian Federation 2018", which was held from 24 to 28 September in Moscow.
Управляющий партнёр и ведущий эксперт Custodian Fund Денис Ступин принял участие в выставке "Цифровая неделя в Государственной Думе Российской Федерации 2018", которая прошла с 24 по 28 сентября в городе Москва.
Example taken from data source: CCAligned_v1