Извилистый (en. Curvy)

Translation into Russian

The square is surrounded by multiple souvenir shops and small curvy streets of the Old City.
Площадь окружена множеством сувенирных магазинов и маленькими извилистыми улочками Старого Города.
Example taken from data source: CCAligned_v1
If you are not afraid of curvy roads and traffic systems, all of these wonderful places you can drive around on their own, having spent only a few tens of rupees on gasoline, a map and entrance fees.
Если же не боитесь кривых дорог и левостороннего движения, то все эти чудесные места вы сможете объехать самостоятельно, потратив лишь несколько десятков рупий на бензин, карту и входные билеты.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Residential complex Park Residences located at 28 Dzintaru prospect consists of three apartment buildings framed by curvy Baltic sea coastline, dense forests and splendid gardens.
Жилой комплекс Park Residences, расположеный по адресу проспект Дзинтару 28, это три здания апартаментов, обрамленные изогнутой линией побережья Балтийского залива и богатым садово-парковым массивом.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The beach itself is broad and curvy, and structures bordering it are low-rise.
Сам пляж широкий и изогнутый, а здания, граничащие с ним, малоэтажные.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Sofias curvy body and the bright beauty have brought her popularity among men.
Пышные формы Софии и яркая красота принесли ей популярность среди мужчин.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
We have money but nowhere to spend it, says Kristine Thompson, who runs a blog called Trendy Curvy and has nearly 150,000 followers on Instagram, a social-media site.
У нас есть деньги, но тратить их некуда, - говорит Кристин Томпсон, которая ведет блог под названием Trendy Curvy и имеет около 150 000 подписчиков в Instagram и других социальных сетях.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Curvy Kate, the British manufacturer of plus-size underwear, is known for the fact that in their shooting, they give preference to ordinary girls and not models.
Британский производитель белья размеров plus-size Curvy Kate известен тем, что в своих съемках отдает предпочтение обычным девушкам, а не моделям.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1