Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Беглый (en. Cursory)

    Translation into Russian

    Even a cursory glance at the graphs reveals a high correlation.
    Даже беглый взгляд на графики показывает высокую корреляцию.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Even a cursory glance through the gospels will reveal that Jesus was a man who loved stories.
    Даже беглый взгляд на евангелия открывает нам, что Иисус был человеком, любившим рассказывать.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Even a cursory reading of these provisions shows Benin's desire to prevent and punish torture and all cruel, inhuman or degrading treatment.
    Даже поверхностное ознакомление с этими положениями позволяет сделать вывод о стремлении бенинского государства предупреждать и пресекать пытки и все виды жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
    Поверхностный осмотр его зубов показал, что у него гингивит.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    You must be disciplined, decisive, and have more than a cursory understanding of the markets.
    Вы должны быть дисциплинированными, решительными, и иметь более чем поверхностное понимание рынков.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The vast majority of perpetrators of such attacks go unpunished, while those few that are arrested tend to receive only cursory penalties.
    Подавляющее большинство лиц, совершающих такие нападения, остается безнаказанным, а те немногие, кто задерживается, обычно наказываются чисто формально.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In any event a cursory reading of the texts where the word "paracletos" appears will show that this is the only word that suits the context as I will show in one instance later on in this chapter.
    Любое поверхностное прочтение текста, где есть слово "paracletos", покажет, что это единственное слово, которое соответствует контексту, как будет показано ниже в этой главе на одном из примеров.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms