Проклинать (en. Curse)

Translation into Russian

21. The rich resources of indigenous peoples have become a curse in the development spectrum.

21. Богатые ресурсы коренных народов стали одним из уязвимых мест в процессе развития.

Poverty is a curse and a scar for any society.

Нищета это проклятье и шрам на теле любого общества.

Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse.

Господи наш, дай им удвоенное наказание и прокляни их великим проклятием.

Moral and practical reasons make it render unacceptable the to linkage of that curse to any particular nation, religion or culture.

В силу моральных и практических причин недопустимо связывать это зло с какой-либо конкретной нацией, религией или культурой.

This is, if you like, our curse.

Это, если хотите, наше проклятие.

The game is similar to Kirby: Canvas Curse because the player does not directly control the main character.

Игровой процесс похож на Kirby: Canvas Curse, потому что игрок не может непосредственно управлять главным героем.

I dream of a future where menstruation is not a curse, not a disease, but a welcoming change in a girl's life.

Я мечтаю о будущем, в котором менструация - это не проклятие, не болезнь, а естественное изменение в жизни девочки.