Учебный план (en. Curriculum)

Translation into Russian

And again, there were people who laughed at me and said, "" Don't be crazy choosing such a tough curriculum for these students.

И опять были люди, которые смеялись надо мной и говорили: "" Ты с ума сошла, выбирая такую сложную программу для таких учеников.

The curriculum consists of 18 lessons.

Программа обучения состоит из 18 уроков.

Some universities are adding ethics classes to the STEM curriculum.

Некоторые университеты теперь добавляют курсы этики в учебную программу STEM.

This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad.

Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду.

The object of research is the subject curriculum.

Объектом исследования является предметная учебных планов.

Its schools are financed by local communities and work within the framework of a national curriculum designed by the parliament and government.

Школы в Швеции финансируются местными общинами и функционируют в рамках национальной программы, разрабатываемой парламентом и правительством.

The process of instating such norms within students depended upon the creation of the first uniform, formalized national educational curriculum.

Процесс усвоение необходимых норм среди учащихся зависел от создания единой формализованной национальной образовательной программы.

Synonyms

program
syllabus
course of study
educational plan
instructional design