Комендантский час (en. Curfew)
Translation into Russian
Another 153 people in the provinces of Lima and Callao were detained that night for violating curfew.
Около 153 человек в Лиме и Кальяо были задержаны в ту ночь за нарушение комендантского часа.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 The curfew for United Nations personnel remains in force.
Комендантский час для персонала Организации Объединенных Наций попрежнему действует.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 You record every curfew violation?
Ты записываешь каждое нарушение коммендантского часа?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The curfew was lifted on 16 December.
16 Декабря комендантский час был отменен.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The curfew in Jenin must be lifted.
Необходимо отменить комендантский час в Дженине.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Curfew enforced in the capital.
В столице был установлен комендантский час.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Ebola: Curfew enforced in Liberia.
Эбола: В Либерии введен комендантский час.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- quarantine
- lockdown
- restrictions
- timeout