Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Бордюр (en. Curb)

    Translation into Russian

    And in a speech the evening before, which he shared on Facebook, the prime minister had hinted at "firm and resolute measures" to curb crime.
    Более того, предыдущим вечером, в своей речи, распространённой через Facebook, премьер-министр уже намекал на "жёсткие и решительные меры" по борьбе с преступностью.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Budapest's Corvinus University is facing a reform that would organize the university's activities according to more of a profit-making structure, and drastically curb the number of state-sponsored students.
    Будапештский Университет Корвина стоит перед реформой, которая преобразует деятельность университета в соответствии с принципами извлечения большей прибыли и решительно сократит количество студентов, спонсируемых государством.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The CANZ countries were working in concert to curb global terrorist activity.
    Страны КАНЗ ведут совместную работу по сдерживанию глобальной террористической деятельности.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The FATF is preparing rules to curb the laundering of funds through cryptocurrency.
    FATF готовит правила по пресечению отмывания средств через криптовалюту.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The sides seek to curb Iran's programme in return for sanctions relief.
    Стороны ищут способ ограничить ядерную программу Ирана в обмен на снятие санкций.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It might also inadvertently curb the medias ability to fulfill its critical role in informing society, or to remain credible in the eyes of its readers.
    Оно может также непреднамеренно ограничить способность средств массовой информации выполнять свою важнейшую роль в информировании общества или сохранять доверие в глазах своих читателей.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Ceiling system of curb and wall system of curb are fixed to each other so that separate longitudinal rods of ceiling curb system pass perpendicular to wall system of curb.
    Потолочную систему опалубки и стенную систему опалубки прикрепляют друг к другу таким образом, что отдельные продольные стрежни потолочной системы опалубки проходят перпендикулярно стенной системе опалубки.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms