Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Культурный (en. Cultured)

    Translation into Russian

    John was not illiterate, he did well know the Jewish sacred writings, but he was hardly cultured.
    Иоанн не был неграмотным - он хорошо знал священные книги евреев, однако он едва ли был культурным человеком.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The paper pays special attention to the innovative approaches to improvement of the military training, taking into consideration the needs of the state in the highly educated, highly cultured, patriotic military personnel with creative thinking, able to solve complicated problems.
    В данной статье особое внимание уделено инновационным подходам усовершенствования подготовки военнослужащих, учитывая потребность государства в высоконаучной образованности, высокой культуре военных кадров с патриотично развитым творческим мышлением, способных решать сложные задачи.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    Youll also have the opportunity to stroll through this cultured town and get to know its history and sights.
    Также у вас будет возможность прогуляться по культурной столице, познакомиться с ее историей и достопримечательностями.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I am not a cultured individual.
    Значит, я не культурный человек.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    For the purpose of directional influence of their contents on the cultured cells, place the achromacytes with encapsulated factors in the scaffold structure during its formation together with the cultured cells.
    С целью направленного влияния их содержимого на культивируемые клетки тени эритроцитов с инкапсулированными факторами помещают в структуру скаффолда в процессе ее формирования вместе с культивируемыми клетками.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Only an educated population can live in freedom; only a healthy population can work for development; only a cultured population can integrate itself into the globalized contemporary world.
    Лишь образованная нация может жить в условиях свободы; лишь здоровая нация может работать на благо развития; лишь культурная нация может интегрироваться в современный глобализованный мир.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I'd always thought of myself as a fairly cultured, cosmopolitan sort of person.
    Я всегда думала о себе как о достаточно культурном, космополитичном человеке.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms