Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Виновный (en. Culpable)

    Translation into Russian

    It appears that in many of the cases the state and its administration are not concerned and on occasions culpable.
    Создается впечатление, что во многих случаях государство и органы власти не обеспокоены таким положением вещей, а иногда и виновны в нем.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Commission also recommends that further investigations be undertaken to establish whether Leandro Issac had any culpable involvement in the crimes committed.
    Кроме того, Комиссия рекомендует провести дополнительное расследование с целью установить, был ли Леандру Исак замешан в совершенных преступлениях.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The companies were all found culpable.
    Все компании признали себя виновными.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    But John's as innocent as I am culpable.
    Джон столь же невиновен, как виновна я.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Are they all equally culpable?
    Виноваты ли все они в равной степени?
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Not because you're culpable for your emotions, but because the actions and the experiences that you make today become your brain's predictions for tomorrow.
    Не потому что вы виноваты в ваших эмоциях, но из-за того, что действия и опыт, который вы приобретаете сегодня, становится предположениями мозга завтра.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Those found culpable should face the full force of United Nations sanctions.
    Те, кого сочтут виновными, должны испытать на себе в полном объеме действие санкций Организации Объединенных Наций.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms