Лом (en. Crowbar)

Translation into Russian

The police would often lock it down, but somehow it always mysteriously reopened, often with the aid of a crowbar.

Полиция часто закрывала этот пункт, но каким-то мистическим образом он всё время открывался снова, часто с помощью лома.

Stealing is stealing, whether you use a computer command or a crowbar, and whether you take documents, data, or dollars.

Воровство есть воровство, неважно, использовали вы компьютер или лом, украли вы документы, данные или доллары.

Use a tree branch, oar, towel, or a crowbar if you can't reach the person.

Используйте ветку дерева, весло, полотенце или кочергу в случае, если вы не можете дотянуться до человека.

A crowbar, which was the murder weapon.

И лом, который стал орудием убийства.

He used it on the farm for years as a crowbar.

Он много лет употреблял его на ферме вместо лома.

The player again picks up the crowbar of research scientist Gordon Freeman, who finds himself on an alien-infested Earth.

Игрок вновь поднимает монтировку ученого-исследователя Гордона Фримена, который обнаруживает себя на наводненной чужаками.

On account of the strenuous nature of field work, female workers in the sugar industry, tea industry and sectors involved in livestock, breeding, vegetables, tobacco and fruit tress growing are not compelled to perform field operations such as holing, uprooting, forking, crowbar work, heavy cleaning or cleaning or any work requiring them to carry a load of more than 18 kgs.

В силу физически тяжелого характера полевых работ работницы сахарной и чайной отраслей, а также отраслей, связанных с животноводством и селекцией, выращиванием овощей, табака и плодовых деревьев, не обязаны выполнять полевые работы по вскапыванию, корчевке, работы с использованием вил и лома, физически тяжелую уборку и расчистку, а также любую иную работу, требующую переноски груза более 18 кг.

Synonyms

jack
lever
pry bar