Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Крест (en. Cross)

    Translation into Russian

    I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.
    Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    People cross oceans to go see them.
    Люди пересекают океаны, чтобы увидеть их.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    The ski lift is in operation year-round; in the winter it transports skiers to the start of the pistes and cross-country trails, and in summer it is used by cyclists.
    Он работает целый год; зимой перевозит лыжников к началу горнолыжных и беговых трасс, летом его используют велосипедисты с велосипедами.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    The polypeptide chains of the simplest are predicted to cross the lipid bilayer only once, while others cross as many as seven times (for example, the so-called G-protein coupled receptors).
    Полипептидные цепи простейших из этих рецепторов пересекают липидный бислой лишь один раз, между тем как многие - семь раз (например, связанные с G-белками рецепторы).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    As in the past, it is not recommended that women cross the threshold of a teahouse.
    Как и в прошлые времена, женщинам переступать порог чайханы не рекомендуется.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Gyorgy Bakondi, homeland security adviser to Orban, said authorities caught 45 people trying to cross at the border and 15 deeper in the country.
    Дьердь Баконди, советник Орбана по национальной безопасности, сообщил о поимке уполномоченными органами 45 человек, пытавшихся перейти границу, на самой границе, и еще 15 человек - внутри страны.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    He looked now at the cross, now at the star, and inhaled the fresh frosty air which flowed with a regular current into the room, following, as in a dream, the images and memories that arose in his fancy.
    Он смотрел то на крест, то на звезду, вдыхал в себя свежий морозный воздух, равномерно вбегающий в комнату, и, как во сне, следил за возникающими в воображении образами и воспоминаниями.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms