Критика (en. Critique)

Translation into Russian

Common'hood: modular architecture and critique of capitalism.
Common'hood: модульная архитектура и критика капитализма.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Indicators themselves must be designed as tools of development, not weapons of critique.
Сами показатели должны быть разработаны в качестве инструментов развития, а не оружия критики.
Example taken from data source: MultiUN_v1
B. P. Grabovskys telefot: new critique of the myth.
Телефот Б. П. Грабовского: новое в критике мифа.
Example taken from data source: CCAligned_v1
If the critique is useful, of course.
Если критика полезная, то конечно.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Marxs critique of capitalism is one of the concrete historical forms of the critique of capitalism.
Марксовская критика капитализма представляет собой одну из конкретных исторических форм критики капитализма.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
I'd like to be a mediator in society, not just a spectator, but in an active role to describe, critique, analyze everything good or bad which is happening in our society.
Я бы хотел стать не просто сторонним наблюдателем, а связующим звеном общества, но иметь при этом активную роль, чтобы описывать, критиковать и анализировать всё хорошее или плохое, что происходит в нашем обществе.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
But others supported Yu Jie's critique.
Однако были и те, кто поддержал критику Ю Джи.
Example taken from data source: News-Commentary_v16