Критически (en. Critically)
Translation into Russian
But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.
Но важно то, что они ознакомлены с правилами игры, находясь в разных комнатах.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 3 Dead, 8 wounded, 4 of them critically.
3 Погибших, 8 раненых, 4 из них в критическом состоянии.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The education of women is critically important.
Крайне важное значение имеет просветительская работа среди женщин.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Earlier, Vladimir Medina critically assessed "Leviathan".
Ранее Владимир Мединский критически оценивал "Левиафан".
Example taken from data source: News_Ru_v0 Trade is critically important for Africa.
Торговля имеет для Африки огромное значение.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 But how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at.
Однако насколько привлекательны они для вас, насколько сильно они вас волнуют, сексуально или романтически, сильно зависит от того, на кого вы смотрите, по вашему мнению.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The most effective approaches are revealed and systematized; the definitions in the different approaches were critically analyzed; the detailed analysis of determining within the resource - functional method was held, as well as essential features of the definition were revealed.
В ходе исследования были выявлены и систематизированы наиболее эффективные подходы; сделан критический анализ определений в разных подходах; проведен детальный анализ определений и выявлены существенные признаки определения понятия в рамках ресурсно-функционального подхода.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Synonyms
- decisively
- analytically
- disapprovingly
- judgmentally