Критический (en. Critical)

Translation into Russian

List of events is displayed automatically for critical notifications and is accessible with the help of single pressing of key for less critical events.
Перечень событий отображается автоматически для критических оповещений и доступен с помощью одного нажатия клавиши для менее критичных событий.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Business, she said, was critical to her country's future.
По её словам бизнес является решающим для будущего её страны.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Thus, respiratory support is critical to relieve the symptoms and save lives and includes general oxygen therapy, high-flow oxygen, noninvasive ventilation, and invasive mechanical ventilation depending on the severity of the disease.
Таким образом, для облегчения симптомов и спасения жизней критически важной является поддержка дыхательной функции, включая общую кислородную терапию, подачу высокой концентрации кислорода, неинвазивную искусственную вентиляцию и инвазивную механическую вентиляцию легких, которые назначаются в зависимости от тяжести течения заболевания.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
Critical values of Acr and Bcr are determined as well as their total critical rate of change.
Устанавливают критические величины параметров Aкр и Bкр и их суммарную критическую скорость изменения.
Example taken from data source: ParaPat_v0
And that's when you know that something absolutely critical and dangerous is happening.
В этом момент вы понимаете, что происходит что-то очень важное и опасное.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
He enjoyed critical and commercial success as a writer in the 1920s and 1930s.
Имел коммерческий успех как писатель 1920-х и 1930-х годов.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And so the existence of an economy is critical.
Итак, существование экономики очень важно.
Example taken from data source: TED2013_v1.1