Критерий (en. Criterion)
Translation into Russian
Other models such as Criterion, Saturn have been modified for Bingo use.
Другие модели, такие как Criterion, Saturn, были изменены для использования в Bingo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The main criterion for employee selection in.
Главный критерий отбора сотрудника.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In this category, the main criterion is the aesthetics and proportions of the body.
В этой категории главным критерием является эстетика и пропорции тела.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The objective is that of making public debt fall below the 60% criterion fixed by the treaty of Maastricht by 2020/2021.
Цель в том, чтобы заставить государственный долг опуститься ниже отметки 60%, закрепленной Маастрихтским договором, к 2020/2021 году.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The main criterion is the term from the theory of probabilities, it must be translated as a key factor, not a criterion.
Главный критерий - это термин из теории вероятностей, его надо переводить как key factor, а вовсе не criterion.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The generalizing formulation of the criterion of integration processes efficiency was made.
Представлена обобщающая формулировка критерия эффективности интеграционных процессов.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Ilya Karimdjanov, a prominent Kyrgyzstani blogger, argues that ethnicity as a criterion for dividing people up into groups "should simply die".
Известный в Кыргызстане блогер Илья Каримджанов утверждает, что национальность как критерий для разделения людей на группы "тупо должна умереть".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4