- Home
> - Dictionary >
- Crisis - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Кризис (en. Crisis)
Translation into Russian
The total cost of anti-crisis measures amounted to over 4 trillion tenge.
Объём антикризисных мер составил свыше 4 трлн тенге.
Example taken from data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1 Europe migrant crisis: Hungary declares emergency, seals border, detains migrants.
Миграционный кризис в Европе: Венгрия объявляет о чрезвычайной ситуации, закрывает границу, задерживает мигрантов.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 All of the cases happened in Bratislava, as confirmed by the debriefing of the crisis meeting.
Все случаи произошли в Братиславе, что подтверждается подведением итогов кризисной встречи.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Once the crisis is there, SME and bank often join efforts to rescue the SME.
Как только кризис наступает, банк и МСП часто объединяют усилия по спасению МСП.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Without it we face a crisis in capacity on our rail network.
Без него мы столкнемся с кризисом пропускной способности в нашей железнодорожной сети.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Financing in times of crisis and for crisis prevention.
Финансирование в условиях кризиса и с целью его предотвращения.
Example taken from data source: MultiUN_v1 UBS almost went bankrupt during the financial crisis and has been struggling from one crisis to the next ever since.
UBS едва не обанкротился во время финансового кризиса и с тех пор беспрерывно борется то с одним, то с другим кризисом.
Example taken from data source: WMT-News_v2019