- Home
> - Dictionary >
- Creep - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Слизняк (en. Creep)
Translation into Russian
And as soon as it's silent, they sort of creep out.
Как только устанавливается тишина, они как бы выползают.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Stainless steel must break through the creep problem of 600 °C or more and 300 bar stress.
Нержавеющая сталь должна преодолеть проблему ползучести при 600 °C или более и напряжении 300 бар.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Radiohead unveiled their debut single "Creep" in 1992.
В 1992 году Radiohead выпустили свой потрясающий дебютный сингл "Creep".
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The parameter characterizing the creep flow rate on temperature with each strain measurement is determined.
Определ ют параметр, характеризующий скорость протекани ползучести от температуры при каждом замере деформаций.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Databases by keyword creep - page 1. IRIC database.
Базы данных по ключевому слову ползучесть - страница 1. База данных IRIC.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Universal FEM program (static properties, dynamics, heat, fracture mechanics, stability, web crippling, creep, etc.).
Универсальная программа FEM (статика, динамика, теплота, механика разрушения, стабильности, продольный изгиб, ползучесть и т.д.).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 By 1930, Agatha Christie found Poirot "insufferable", and, by 1960, she felt that he was a "detestable, bombastic, tiresome, ego-centric little creep".
Ещё в 1930 году Агата Кристи назвала Пуаро "невыносимым", а в 1960 "мерзким, напыщенным, утомительным, эгоцентричным, малоподвижным".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1